شماری از افسران پیشین نیروهای امنیتی افغانستان می‌گویند پس از سال‌ها انتظار برای انتقال به بریتانیا، درخواست‌های آنان در چارچوب برنامه جابه‌جایی و مساعدت برای افغان‌ها (ای‌آر‌ای‌پی) رد شده و اکنون در شرایطی دشوار و همراه با نگرانی‌های امنیتی زندگی می‌کنند.
این افسران در نامه‌ها و پیام‌هایی گفته‌اند که در دوران حضور نیروهای بریتانیایی در افغانستان، به‌صورت مستقیم یا غیرمستقیم با آنان همکاری داشته‌اند و برای اثبات این همکاری نیز اسناد، تصاویر، ویدیوها، تقدیرنامه‌ها و مدارک تهدید جانی ارائه کرده‌اند.
به گفته آنان، بسیاری از درخواست‌ها با دلایل مشابه از جمله نبود مدرک استخدام مستقیم با دولت بریتانیا یا غیرقابل تأیید بودن شواهد رد شده است.
این افراد خود را اعضای پیشین قطعات ویژه، نیروهای امنیت ملی، ارتش و پولیس افغانستان معرفی کرده‌اند و تأکید دارند که بخش بزرگی از همکاری‌های آنان در شرایط جنگی و بدون قراردادهای رسمی انجام شده است.
برنامه ای‌آر‌ای‌پی در سال ۲۰۲۱ برای انتقال و حمایت از شهروندان افغانی ایجاد شد که در کنار مأموریت بریتانیا در افغانستان فعالیت کرده بودند. این برنامه در ماه سرطان ۱۴۰۴ برای درخواست‌های جدید بسته شد.
افسران پیشین افغان می‌گویند بسته‌شدن این مسیر در حالی صورت گرفته که بسیاری از پرونده‌های آنان هنوز نهایی نشده و برخی از متقاضیان همچنان در افغانستان یا کشورهای همسایه با تهدیدهای امنیتی روبه‌رو هستند.
آنان از رسانه‌ها، نهادهای حقوق بشری و نمایندگان پارلمان بریتانیا خواسته‌اند روند بررسی پرونده‌های ردشده را به‌گونه مستقل مورد ارزیابی قرار دهند و دولت بریتانیا به تعهدات خود در قبال همکاران افغان پایبند بماند.
