رهبر طالبان با صدور فرمانی، هیأتی را برای بررسی و جایگزینی اصطلاحات خارجی در ادارات دولتی تعیین کرده است.
وزارت عدلیه طالبان اعلام کرده است که این هیأت متشکل از نمایندگان چندین نهاد دولتی، از جمله وزارتهای عدلیه، تحصیلات عالی، معارف، اطلاعات و فرهنگ و همچنین آکادمی علوم این گروه است.
بر اساس این فرمان، اصطلاحات خارجی که در ادارات دولتی استفاده میشوند، باید بررسی شده و با ارائه دلایل، جایگزین شوند.
در این فرمان تأکید شده است که بهجای این اصطلاحات، از واژههای «اسلامی و افغانی» استفاده شود.
طالبان جزئیات بیشتری درباره این اصطلاحات ارائه نکردهاند.
این اقدام در حالی صورت میگیرد که این گروه پیشتر نیز برخی واژهها، از جمله «دانشگاه» را از تابلوهای رسمی حذف کرده بود.