Donate
Monday, November 23, 2026
  • فارسی
  • پښتو
  • Français
  • Login
تلویزیون نیمروز
No Result
View All Result
  • Home
  • Afghanistan
    • Security
    • Politics
    • Culture
    • Women
    • Human Rights
    • Media
    • Migration
  • World
    • Europe
    • America
    • Asia-Pacific
    • Africa
    • Middle East
  • Economy
  • Health
  • Technology
  • Fact Check
  • Society
    • Sports
    • Bridge of Reunion
    • Lifestyle
    • Entertainment
    • Incidents
    • Video
  • Home
  • Afghanistan
    • Security
    • Politics
    • Culture
    • Women
    • Human Rights
    • Media
    • Migration
  • World
    • Europe
    • America
    • Asia-Pacific
    • Africa
    • Middle East
  • Economy
  • Health
  • Technology
  • Fact Check
  • Society
    • Sports
    • Bridge of Reunion
    • Lifestyle
    • Entertainment
    • Incidents
    • Video
No Result
View All Result
تلویزیون نیمروز
No Result
View All Result
  • Home
  • Afghanistan
  • World
  • Economy
  • Health
  • Technology
  • Fact Check
  • Society
Home Afghanistan

A Forgotten Studio Moment Behind the Creation of an Enduring Ahmad Zahir Classic

by Nimruz reporter
June 14, 2026
0
A A
0
روایت یک اشک؛ چگونه جدایی از ناجیه به تولد یکی از ماندگارترین ترانه‌های احمد ظاهر انجامید؟

It began as an ordinary working day at Afghanistan’s National Radio. Ahmad Zahir, already one of the country’s most celebrated singers, arrived at the studio to record a song that he and the musicians had rehearsed in advance.

But an unexpected event would change the course of that day—and, according to a well-known account, give birth to one of the most memorable songs in Afghan music history.

According to Ghaus Zalmai, a former journalist at Afghanistan’s National Radio and Television, a staff member entered the studio during the session and informed Ahmad Zahir that someone was waiting outside with a message for him.

The singer stepped out of the studio. A few minutes later, he returned carrying a piece of paper and wearing a visibly saddened expression.

To the surprise of everyone present, Ahmad Zahir told the musicians that he no longer wanted to record the song they had prepared. Instead, he wished to perform a completely different piece.

The decision shocked the orchestra and studio staff because none of the musicians had rehearsed the new composition.

Despite the lack of preparation, Ahmad Zahir proceeded with the recording. That day, he performed and recorded the song:

“Emshab Be Qessa-ye Del-e Man Goosh Mikoni,
Farda Mara Cho Qessa Faramoosh Mikoni”
(Tonight You Listen to the Story of My Heart,
Tomorrow You Will Forget Me Like a Story)

The lyrics were written by renowned Iranian poet Houshang Ebtehaj (Sayeh), while the music was composed by Salim Sarmast.

Ghaus Zalmai later recalled asking Ahmad Zahir what had happened after the recording was completed. According to his account, the singer did not answer. Instead, a tear rolled down his face.

The story suggests that the letter delivered to Ahmad Zahir that day was connected to his separation from Najia, his first wife—a deeply personal event that reportedly left a lasting emotional impact on him.

Whether remembered as fact, legend or a blend of both, the story has become one of the most widely shared memories associated with Ahmad Zahir’s life and career.

For many admirers, it reflects the profound emotional depth that defined his music. His songs often explored themes of love, longing, heartbreak and human vulnerability—qualities that continue to resonate with listeners decades after his death.

Today, Ahmad Zahir remains one of the most influential cultural figures in Afghanistan, and stories such as this continue to strengthen his place in the country’s collective memory and musical heritage.

Afghanistan Marks World Television Day Amid Expanding Media Restrictions

Catania Unveils Memorial Plaque for Journalist Killed in Afghanistan

Afghanistan and Iran Agree to Extend Islam Qala Customs Operations

Tags: Afghanistan
ShareTweetSendSend
Nimruz reporter

Nimruz reporter

روز جهانی تلویزیون؛ ممنوعیت نشر تصاویر زنده‌جان فعالیت ۲۱ تلویزیون محلی افغانستان را متوقف کرد
Afghanistan

Afghanistan Marks World Television Day Amid Expanding Media Restrictions

November 21, 2026
نصب لوح یادبود ماریا گراتزیا کوتولی در شهرداری کاتانیا
Afghanistan

Catania Unveils Memorial Plaque for Journalist Killed in Afghanistan

November 20, 2026
گمرک اسلام‌قلعه از هفته آینده ۲۴ ساعته می‌شود؛ توافق تازه طالبان و ایران
Afghanistan

Afghanistan and Iran Agree to Extend Islam Qala Customs Operations

November 18, 2026
وزیر مالیه طالبان و وزیر کشاورزی ایران درباره گسترش تجارت گفت‌وگو کردند
Afghanistan

Taliban Finance Minister Meets Iranian Agriculture Minister in Tehran

November 15, 2026
طالبان از خبرنگاران نیمروز خواستند در رسانه‌ها از این گروه دفاع کنند
Afghanistan

Taliban Urge Journalists to Defend the Group in Media Coverage

November 15, 2026
بیش از ۴۳ هزار مهاجر افغان در دو هفته از ایران و پاکستان بازگشتند
Afghanistan

More Than 43,000 Afghan Migrants Return From Iran and Pakistan

November 13, 2026
No Result
View All Result
نشست اوپسالا بر تقویت انسجام و مشارکت مدنی دیاسپورای افغانستان تأکید کرد

Afghans in Sweden Discuss Integration, Mental Health and Civic Participation

November 22, 2026
روز جهانی تلویزیون؛ ممنوعیت نشر تصاویر زنده‌جان فعالیت ۲۱ تلویزیون محلی افغانستان را متوقف کرد

Afghanistan Marks World Television Day Amid Expanding Media Restrictions

November 21, 2026
نصب لوح یادبود ماریا گراتزیا کوتولی در شهرداری کاتانیا

Catania Unveils Memorial Plaque for Journalist Killed in Afghanistan

November 20, 2026
گمرک اسلام‌قلعه از هفته آینده ۲۴ ساعته می‌شود؛ توافق تازه طالبان و ایران

Afghanistan and Iran Agree to Extend Islam Qala Customs Operations

November 18, 2026
ایران گزارش‌های رسانه‌های امریکا درباره ارتباط سدها با تأسیسات نظامی را رد کرد

Iran Rejects U.S. Media Reports on Dams and Dirty Bomb Allegations

November 17, 2026
وزیر مالیه طالبان و وزیر کشاورزی ایران درباره گسترش تجارت گفت‌وگو کردند

Taliban Finance Minister Meets Iranian Agriculture Minister in Tehran

November 15, 2026

Recommended Stories

نشست اوپسالا بر تقویت انسجام و مشارکت مدنی دیاسپورای افغانستان تأکید کرد

Afghans in Sweden Discuss Integration, Mental Health and Civic Participation

November 22, 2026
روز جهانی تلویزیون؛ ممنوعیت نشر تصاویر زنده‌جان فعالیت ۲۱ تلویزیون محلی افغانستان را متوقف کرد

Afghanistan Marks World Television Day Amid Expanding Media Restrictions

November 21, 2026
نصب لوح یادبود ماریا گراتزیا کوتولی در شهرداری کاتانیا

Catania Unveils Memorial Plaque for Journalist Killed in Afghanistan

November 20, 2026
گمرک اسلام‌قلعه از هفته آینده ۲۴ ساعته می‌شود؛ توافق تازه طالبان و ایران

Afghanistan and Iran Agree to Extend Islam Qala Customs Operations

November 18, 2026
ایران گزارش‌های رسانه‌های امریکا درباره ارتباط سدها با تأسیسات نظامی را رد کرد

Iran Rejects U.S. Media Reports on Dams and Dirty Bomb Allegations

November 17, 2026
وزیر مالیه طالبان و وزیر کشاورزی ایران درباره گسترش تجارت گفت‌وگو کردند

Taliban Finance Minister Meets Iranian Agriculture Minister in Tehran

November 15, 2026

Popular Stories

  • فرحناز اسپد، روزنامه‌نگار و مجری ایران اینترنشنال، پس از بیماری درگذشت

    Iran International Journalist and Presenter Farahnaz Espad Dies at 37

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Family of Lisa Shams Calls for an Independent and Impartial Review of Her Death Case

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 17-Year-Old Afghan Girl Dies in Suspicious Circumstances After Reported Forced-Marriage Disputes

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dr. Badria Jalali Killed in KabulProminent Educator’s Death Raises Questions Over Legal and Financial Dispute

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sami Sadat’s United Front Claims Launch of Armed Campaign Against Taliban

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

News Archive


نشست اوپسالا بر تقویت انسجام و مشارکت مدنی دیاسپورای افغانستان تأکید کرد

Afghans in Sweden Discuss Integration, Mental Health and Civic Participation

November 22, 2026
روز جهانی تلویزیون؛ ممنوعیت نشر تصاویر زنده‌جان فعالیت ۲۱ تلویزیون محلی افغانستان را متوقف کرد

Afghanistan Marks World Television Day Amid Expanding Media Restrictions

November 21, 2026
نصب لوح یادبود ماریا گراتزیا کوتولی در شهرداری کاتانیا

Catania Unveils Memorial Plaque for Journalist Killed in Afghanistan

November 20, 2026
گمرک اسلام‌قلعه از هفته آینده ۲۴ ساعته می‌شود؛ توافق تازه طالبان و ایران

Afghanistan and Iran Agree to Extend Islam Qala Customs Operations

November 18, 2026
ایران گزارش‌های رسانه‌های امریکا درباره ارتباط سدها با تأسیسات نظامی را رد کرد

Iran Rejects U.S. Media Reports on Dams and Dirty Bomb Allegations

November 17, 2026

Nimruz TV — an independent source for accurate, credible, and analytical news from Afghanistan and around the world, focused on delivering reliable information, in-depth analysis, and clear insights into complex developments. We are committed to providing a transparent and trustworthy view of reality.


  • About Us
  • Join Our Team
  • Contact Us
  • Privacy Policy

© 2026 All rights reserved – Nimruztv Television.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Login
  • فارسی
  • پښتو
  • Français
Donate
No Result
View All Result
  • Home
  • Afghanistan
    • Security
    • Politics
    • Culture
    • Women
    • Human Rights
    • Media
    • Migration
  • World
    • Europe
    • America
    • Asia-Pacific
    • Africa
    • Middle East
  • Economy
  • Health
  • Technology
  • Fact Check
  • Society
    • Sports
    • Bridge of Reunion
    • Lifestyle
    • Entertainment
    • Incidents
    • Video
SAVED POSTS

Go to mobile version