Selon des informations obtenues par Nimruz TV, le chef des talibans a ordonné la création d’une commission chargée d’examiner et de remplacer les termes étrangers utilisés dans les administrations publiques.
Le ministère taliban de la Justice a indiqué que cette commission comprend des représentants de plusieurs institutions, notamment des ministères de la Justice, de l’Enseignement supérieur, de l’Éducation, de l’Information et de la Culture, ainsi que de l’Académie des sciences.
Selon ce décret, les termes étrangers utilisés dans les institutions publiques doivent être évalués et remplacés sur la base de justifications.
Le texte souligne que ces termes doivent être substitués par des mots qualifiés d’« islamiques et afghans ».
Aucun détail supplémentaire n’a été fourni sur les termes concernés.
Cette décision intervient alors que les talibans avaient déjà retiré certains mots, notamment « université », des enseignes officielles.
