پیت هگست، وزیر دفاع ایالات متحده، با انتقادهایی روبهرو شده است؛ پس از آنکه در یک مراسم مذهبی در پنتاگون، متنی را قرائت کرد که به گفته منتقدان، شباهت زیادی به دیالوگی از فیلم «پالپ فیکشن» دارد.
او در این مراسم اعلام کرده بود که دعایش برگرفته از آیهای از کتاب حزقیال در عهد عتیق است، اما بررسیها نشان داد که متن استفادهشده بیشتر با نسخه سینمایی این آیه، که در فیلم کوئنتین تارانتینو توسط شخصیت ساموئل ال. جکسون خوانده شده، همخوانی دارد.
در نسخه اصلی کتاب مقدس، این آیه کوتاهتر و سادهتر است، در حالیکه نسخه مورد استفاده در فیلم و سخنان هگست، طولانیتر و دارای لحن داستانی و نمایشی است.
سخنگوی پنتاگون تأیید کرده که این دعا «الهامگرفته» از فیلم بوده، اما تأکید کرده که این موضوع به معنای نقل نادرست کتاب مقدس نیست.
این رویداد واکنشهای گستردهای در فضای سیاسی و رسانهای آمریکا برانگیخته و همزمان با آن، شماری از قانونگذاران دموکرات طرح استیضاح هگست را به کنگره ارائه کردهاند.
در همین حال، وزیر دفاع آمریکا رسانهها را به «فریسیان» تشبیه کرده و آنها را به پوشش ناعادلانه جنگ ایران متهم کرده است.
این جنجال بار دیگر بحث درباره مرز میان مذهب، فرهنگ عامه و سیاست در ایالات متحده را برجسته کرده است.
